Absztrakt
Romániában az alkotmányos szabályozás szerint a gondolat, a vélemény, a vallásos meggyőződés szabadsága semmilyen formában sem korlátozható, senki sem kényszeríthető valamely vélemény elfogadására vagy a meggyőződésével ellenkező vallásos hithez való csatlakozásra, továbbá törvény tiltja az ország és a nemzet gyalázását.
A vallásfelekezetek között tilos a vallási gyűlöletkeltés bármely formája. A román Büntető törvénykönyv több egyedi, gyűlöletkeltéssel kapcsolatos büntetőjogi tényállást is megállapít, mint például gyűlöletre vagy diszkriminációra való felbujtás, amely szerint gyűlöletre vagy megkülönböztetésre való felbujtásnak minősül a nyilvánosság bármilyen módon történő felbujtása gyűlöletkeltésre vagy megkülönböztetésre valamely csoporttal szemben, amely cselekmény – értelemszerűen – szabadságvesztéssel vagy pénzbüntetéssel büntetendő. Az előzőekhez kapcsolódóan – a szerző véleménye szerint – további lényeges szabályozást képez a 2002. évi 31. sürgősségi rendelet, amely tilalmazza a fasiszta, rasszista és xenofób szervezeteket és szimbólumokat. A Büntető törvénykönyvben a súlyosbító körülmények, tényezők között szabályozza a román jogalkotó azt az esetet, ha a bűncselekményt faji, nemzeti kisebbséghez tartozás, nyelvi, vallási hovatartozás, nemi, szexuális irányultság, politikai vélemény vagy pártállás, gazdasági státusz, társadalmi származás, életkor, fogyatékosság stb. miatt követik el.
Kulcsszavak: gyűlöletbeszéd, Románia
DOI: https://doi.org/10.47079/2023.nz.gyuloletbeszed.10_18
Irodalomjegyzék:
Athanasiou, K. et. al. (2018) ‘Cross-national aspects of cyberbullying victimization
among 14–17-year-old adolescents across seven European countries’, BMC Public
Health, 18(800), 1–15. o. DOI: 10.1186/s12889-018-5682-4
Baldry, A. C., Blaya, C., Farrington, D. P. (2018) ‘Cyberbullying and Cybervictimization’
in Baldry, A. C., Blaya, C., Farrington, D. P. (eds.) International Perspectives on Cyberbullying. Prevalence, Risk Factors and Interventions. London: Palgrave Macmillan. 3–23. o.
Casarosa, F. (2020) Handbook on Techniques of Judicial Interaction in the Application of the
EU Charter. Freedom of expression and countering hate speech. European University
Institute
Chateau, C. (2016) Cyberbullying among young people. Brüsszel: Európai Parlament
[Online]. Elérhető: https://tinyurl.hu/5t9N (Letöltve: 2022. április 19.)
Lefter, A., Sima, C. (2018) Digital business in Romania: overview [Online]. Elérhető:
https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/2-618-1526?transitionType=Default&c
ontextData=(sc.Default)&firstPage=true (Letöltve: 2022. június 30.)
Meza, R. (2016) ‘Hate speech in the Romanian Online Media’, Journal of Media Research,
9(3), 55–77. o.
Meza, R. M., Vincze, H. O., Mogos, A. (2018) ‘Targets of Online Hate Speech in Context:
A Comparative Digital Social Science Analysis of Comments on Public Facebook
Pages from Romania and Hungary’, Intersections. East European Journal of Society and
Politics. 4(4), 26–50. o. DOI: 10.17356/ieejsp.v4i4.503
Mirga, A. (2009) ‘The Extreme Right and Roma and Sinti in Europe: A New Phase in the
Use of Hate Speech and Violence?’, Roma Rights Journal, 2009/1, 5–9. o.
Parti, K. (2016) ‘A megfélemlítés (bullying) szabályozása Magyarországon és külföldön’,
In Medias Res, 5(1), 114–146. o.
Pop, F., Balea, B. (2016) ‘School Mediators in the Romanian Education System.
A Discussion on Their Role in Addressing Educational Inequalities’, Social Change
Review, 14(2), 149–176. o. DOI: 10.1515/scr-2016-0026
Sorbán, K. (2019) ‘Az internetes közvetítő szolgáltatók kettős szerepe a kiberbűncselekmények nyomozásában. Felelősség és kötelezettségek’, In Medias Res, 2019/1, 84–101. o.
Voinea, D. V. (2015) ‘Media, Social Media and Freedom of Speech Protection in Romanian Legislation’ in Bunăiașu, C. M., Opran, E. R., Voinea, D. V. (eds.) Creativity in
social sciences. Actele Conferinței Internaționale de Științe Umaniste și Sociale „Creativitate.
Imaginar. Limbaj”. Craiova: Sitech. 173–181. o.
További felhasznált források
An overview on hate crime and hate speech Country profile: Romania. 2017.
Council of Europe: ECRI report on Romania. 2019.
Cyber threats – A Romanian perspective. Serviciul Român de Informații, September
2013.
Cyberbullying: What is it and how to stop it [Online]. Elérhető: https://www.unicef.org/
romania/stories/cyberbullying-what-it-and-how-stop-it (Letöltve: 2022. január 19.)
Gyermek Segélyvonal Egyesület [Online]. Elérhető: https://www.116111.ro/ce-este-116111
(Letöltve: 2022.04.13.)
Hate crime recording and data collection practice across the EU, FRA. (2018) Luxembourg: Publications Office of the European Union.
Judgment Buturuga v. Romania – allegations of domestic violence and cyberbullying [Online]. Elérhető: https://hudoc.echr.coe.int/eng-press#{%22itemid%22:[%22003-66359168811383%22]} (Letöltve: 2022. március 24.)
OSCE ODIHR Hate Crime Reporting: Romania [Online]. Elérhető: https://hatecrime.
osce.org/romania?year=2020 (Letöltve: 2022. február 24.)
PIL Akadémia (2012) Bevezető [Online]. http://tanarblog.hu/attachments/2787_PILAkademia_bevezeto.pdf (Letöltve: 2022. szeptember 6.)
The Romanian Ombudsperson and UNICEF support children participation [Online].
Elérhető: https://tinyurl.hu/z4ZD (Letöltve: 2022. április 12.)
