Absztrakt
A hatályos német szabályozás alapján az örökbefogadási eljárás során a gyermek legfőbb érdekének kell érvényesülnie, ezzel összhangban az örökbefogadási eljárás célja, hogy biztosítsa a gyermek számára a szerető, gondoskodó családi légkört. Az örökbefogadás célja, hogy a gyermeket családhoz juttassa, nem pedig az, hogy egy család gyermekhez jusson. A gyermek legfőbb érdekének érvényre jutását számos törvényi garancia szolgálja, a szóban forgó elv számtalan forrásban megjelenik. A gyermek legfőbb érdekének érvényre jutását biztosítja az is, hogy Németország ratifikálta a Hágai Nemzetközi Örökbefogadásról szóló Egyezményt, ebből kifolyólag a szabályozása megfelel a nemzetközi trendeknek, ideértve az örökbe fogadni kívánó szülőkre vonatkozó alkalmassági kritériumokat – példának okáért az életkori határt – és a meghatalmazott testületekre vonatkozó szabályozást. A Szövetségi Alkotmánybíróság vonatkozó joggyakorlata szintén a gyermek legfőbb érdekét helyezi a vizsgálódás középpontjába az örökbefogadásról – és az örökbefogadáshoz kapcsolódó kérdésekről – szóló döntéseiben.
Kulcsszavak: örökbefogadás, gyermekvédelem, Németország
DOI: https://doi.org/10.47079/2023.bmvszk.gyermek.8_9
Irodalomjegyzék:
Bowen, A. (2010) ‘In search of adoption, childless German couples go abroa’, DW,
22.09.2010. [Online]. Elérhető: https://www.dw.com/en/in-search-of-adoptionchildless-german-couples-go-abroad/a-6028949
Center for Adoption Policy, Overview of German Adoption Law. [Online]. Elérhető:
http://www.adoptionpolicy.org/pdf/eu-germany.pdf
EPRS, ‘Adoption of children in the European Union’, Briefing, June 2016 (PE 583.860).
[Online]. Elérhető: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ BRIE/2016/583860/EPRS_BRI(2016)583860_EN.pdf
Germanbrain (2021) ‘Adoption In Germany’ Germanbrain, 23 May 2021. [Online]. Elérhető: https://germanbrain.com/child-adoption-in-germany/
Gössl, S. (2020) ‘Change in German International Adoption Law’, Conf lict of Laws.net
(February 26, 2020). [Online]. Elérhető: https://conf lictof laws.net/2020/change-ingerman-international-adoption-law/
Köhler, W., Plück, A. (2022) ‘Central Adoption Office / Central Authority for Foreign
Adoptions’ [Online]. Elérhető: https://www.lvr.de/de/nav_main/jugend_2/
kinderundfamilien/neu_zentrale_adoptionsstelle/information_for_foreign_
authorities_1/information_for_foreign_authorities.jsp
Libary of Congress, (2018) ‘Germany: Federal Court of Justice Rules Same-Sex Marriage
Does Not Make Wife of Child’s Mother Co-parent by Law’, Nov. 9, 2018 [Online].
Elérhető: https://www.loc.gov/law/foreign-news/article/germany-federal-court-ofjustice-rules-same-sex-marriage-does-not-make-wife-of-childs-mother-co-parentby-law/
Library of Congress (2019) ‘Germany: Regional Court Holds Foreign Adoption Decision
Violated International Public Order’ (Nov. 27, 2019) [Online]. Elérhető: https://
www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2019-11-27/germany-regional-court-holdsforeign-adoption-decision-violated-international-public-order/
Muller, N. (2018) ‘Stolen children of the GDR: ‚I’ve always had the feeling he’s alive
somewhere’, DW, 07.12.2018. [Online]. Elérhető: https://www.dw.com/en/stolenchildren-of-the-gdr-ive-always-had-the-feeling-hes-alive-somewhere/a-46609893
Rolff, M. (2010) ‘The legacy of forced adoptions. German families torn apart by forced
adoptions during the cold war are still looking for answers – and their lost relatives’,
The Guardian, 22. August 2010. [Online]. Elérhető: https://www.theguardian.com/
world/2010/aug/22/germany-cold-war-forced-adoptions
Schlun, T., Ivanova, M. (2022) ‘German Adoption Lawyer’, Schlun & Elseven Lawyers (2022)
[Online]. Elérhető: https://se-legal.de/schlun-elseven-lawyers/family-law-germany/german-adoption-law-legal-advice-from-family-lawyers/?lang=en#Benefit-ofWorking-with-a-German-Adoption-Lawyer
Schmeilzl, B. (2019) ‘Adoption of an Adult in Germany’, Cross Channel Lawyers (February
7, 2019) [Online]. Elérhető: https://www.crosschannellawyers.co.uk/adoption-of-anadult-in-germany/
Tomuschat, C. (2010) ‘The Effects of the Judgments of the European Court of Human
Rights According to the German Constitutional Court’, German Law Journal, 11 (5),
pp. 513–526. (doi:10.1017/S2071832200018678)
